题江湖伟观

宋 · 刘黻

译文

柳残荷老客凄凉

柳叶凋残荷花枯老游子倍感凄凉,独自面对西风站在高处。

万井人烟环魏阙

千家万户的炊烟环绕着宫殿,千年的帝王之气延绵到了钱塘。

湖澄古塔明寒屿

湖水清澈古塔映照在寒冷的小岛上,江面辽远归来的舟船在夕阳中缓缓移动。

北望中原在何所

向北眺望中原故土在哪里呢,半生奔波只换得两鬓如霜。

赏析

题解
此诗为刘黻题江湖伟观之作。柳残荷老客中凄凉,独对西风立于上方。万井人烟环绕魏阙,千年王气到达钱塘。湖中古塔映明寒屿,江远归舟晃动夕阳。北望中原在何处?半生赢得鬓毛霜白。

逐句解读
「柳残荷老客凄凉」:柳残荷老客中凄凉。

「独对西风立上方」:独对西风立于上方。

「万井人烟环魏阙」:万井人烟环绕魏阙。

「千年王气到钱塘」:千年王气到达钱塘。

「湖澄古塔明寒屿」:湖澄古塔映明寒屿。

「江远归舟动夕阳」:江远归舟晃动夕阳。

「北望中原在何所」:北望中原在何处。

「半生赢得鬓毛霜」:半生赢得鬓毛霜白。

艺术手法
一、

相关诗词