送茶

宋 · 刘黻

译文

我得新焙珍如金

我得到新焙的好茶珍贵如金

持以饷君将我心

拿它来赠你以此表达我的心意

纵无龙文与棋局

纵然没有龙纹宝剑与围棋对局

白云一椀搜书林

一碗白云般的茶汤足以在书林中搜寻灵感

玉川不作陆羽沈

玉川子卢仝已不在世陆羽也已沉寂

茫茫世上谁知音

茫茫世上还有谁是茶的知音

昙济道人亦复往

昙济道人也已离去

八公山顶留荒岑

八公山顶只留下荒凉的山岑

我生与渠似有分

我生来与茶似有缘分

一日不见几成瘖

一日不见茶几乎要变成哑巴

槟榔是弟橄榄兄

槟榔是弟橄榄是兄

大抵苦涩味乃深

大抵苦涩之味才最为深长

车声出鼎策奇隽

鼎中水沸声如车行策励出奇隽之思

书窗静坐闻山禽

书窗前静坐听闻山间鸟鸣

赏析

题解
此诗为刘黻赠茶友人之作。诗人以新焙好茶馈赠友人,借此表达深情。诗中引陆羽、玉川子(卢仝)等茶道名家为典,感叹当世茶道知音难觅。又引昙济道人、八公山等典故,映衬茶与山水、禅修之缘。后段将茶之苦涩比作槟榔与橄榄,暗喻人生苦涩方有深味,结尾以书窗静坐闻山禽收束,意境清远。

逐句解读
「我得新焙珍如金」:我得到新焙的好茶珍贵如金。

「持以饷君将我心」:拿它来赠你以此表达我的心意。

「纵无龙文与棋局」:纵然没有龙纹宝剑与围棋对局——指没有其他贵重的礼物。

「白云一椀搜书林」:一碗白云般的茶汤足以在书林中搜寻灵感——

相关诗词