寺居

宋 · 刘黻

译文

寺居贫亦乐,多被忆家分。

住在寺中虽贫困却也快乐,只是常被思乡之情所牵扰。

井脉寒生雾,钟声远入云。

井水寒凉升起阵阵雾气,钟声悠远传入云端。

青松知出处,白发耐耕耘。

青松懂得立身处世之道,白发之人耐得住耕耘之苦。

此地民风古,如何弄梃闻。

这里民风古朴淳厚,怎会听闻持棒争斗之事。

赏析

题解
此诗为刘黻寺居之作。居于寺中虽贫亦乐,多被忆家之情所分。井脉寒凉生雾,钟声远传入云。青松知其出处,白发耐于耕耘。此地民风古朴,为何竟有弄梃之闻?

逐句解读
「寺居贫亦乐」:居于寺中虽贫亦乐。

「多被忆家分」:多被忆家之情所分。

「井脉寒生雾」:井脉寒凉生出雾气。

「钟声远入云」:钟声远传入云。

「青松知出处」:青松知其出处。

「白发耐耕耘」:白发耐于耕耘。

「此地民风古」:此地民风古朴。

「如何弄梃闻」:为何竟有弄梃之争的听闻。

艺术手法
一、

相关诗词