思弟

宋 · 刘黻

译文

久客知秋早

久客他乡才知道秋天来得很早

近湖秋更多

近湖之处秋意更浓

以予眠不稳

因为我夜眠不安稳

知汝夜难过

知道你夜晚也难以度过

岁俭山空粟

年成歉收山中粟米已空

门闲路没莎

门庭冷落路上长满了莎草

归期毋太晚

归期不要太晚

亲老鬓俱皤

双亲已老鬓发皆白

赏析

题解
此诗为刘黻思弟之作。久客他乡方知秋来甚早,近湖之处秋意更多。因我夜眠不稳,知你夜中也难过。岁歉山中粟米已空,门闲路上荒草没过。归期不要太晚,双亲已老鬓发皆白。全诗以质朴的语言写出了对弟弟的深切思念与对双亲的忧虑。

逐句解读
「久客知秋早」:久客他乡才知道秋天来得很早。

「近湖秋更多」:近湖之处秋意更浓。

「以予眠不稳」:因为我夜眠不安稳。

「知汝夜难过」:知道你夜晚也难以度过。

「岁俭山空粟」:年成歉收山中粟米已空。

「门闲路没莎」:门庭冷落路上长满了莎草。

「归期毋太晚」:归期不要太晚。

「亲老鬓俱皤」:双亲已老鬓发皆白。

艺术手法
一、由己及人的抒情策略:

相关诗词