寿胡编校

宋 · 刘黻

译文

岭根逢诞日,相对意如何。

在山岭脚下逢到你的生日,相对而坐心中感想如何。

直道遭时少,清贫得寿多。

走正道的人遭逢好时运的少,清贫之人反而长寿的多。

仙茅丹已熟,邻秫味方和。

仙人炼的丹药已经成熟,邻家酿的高粱酒味道正醇和。

休说南冠事,穷通付浩歌。

不要再说被囚禁的事了,命运穷达都付诸高歌。

赏析

题解
此诗为刘黻寿胡编校之作。在岭根逢诞辰,相对之间心意如何?直道行事遭时少,清贫度日得寿多。仙茅丹药已熟,邻家新酿味道正和。休说南冠之事,穷通付之浩歌。

逐句解读
「岭根逢诞日」:在岭根逢到诞辰。

「相对意如何」:相对之间心意如何。

「直道遭时少」:直道行事遭时之少。

「清贫得寿多」:清贫度日得寿之多。

「仙茅丹已熟」:仙茅丹药已经炼熟。

「邻秫味方和」:邻家新酿味道正和。

「休说南冠事」:休要说南冠之事——南冠指囚徒之冠。

「穷通付浩歌」:穷通之事付之浩歌。

艺术手法
一、

相关诗词