扫松

宋 · 刘黻

译文

西原百五日

西原寒食之日

寂寞故松阡

寂寞的旧日松间墓地

挑饭瘗黄土

挑着饭菜瘗埋于黄土之上

酹觞焚纸钱

酹酒焚化纸钱

烟林窥老狖

烟林之中老猿窥视

雨岛哭蛮鹃

雨岛之上杜鹃悲啼

旧植亭前桂

旧日亭前种植的桂树

一年高一年

一年比一年更高

赏析

题解
此诗为刘黻扫松之作,写寒食祭扫先人坟茔之事。西原寒食之日,寂寞的旧日松间墓地。挑饭瘗于黄土之上,酹酒焚化纸钱。烟林之中老猿窥视,雨岛之上杜鹃悲啼。旧日亭前所植桂树,一年比一年更高——以桂树之长高写时光之流逝与思念之不息。

逐句解读
「西原百五日」:西原寒食之日——百五日即寒食节。

「寂寞故松阡」:寂寞的旧日松间墓地。

「挑饭瘗黄土」:挑着饭菜瘗埋于黄土之上。

「酹觞焚纸钱」:酹酒焚化纸钱。

「烟林窥老狖」:烟林之中老猿窥视。

「雨岛哭蛮鹃」:雨岛之上杜鹃悲啼。

「旧植亭前桂」:旧日亭前种植的桂树。

「一年高一年」:一年比一年更高。

艺术手法
一、

相关诗词