仁静山房为孙君赋

宋 · 刘黻

译文

一庐含万象,古意在听琴。

一间庐舍包容着万象,古朴的情趣在于听琴。

虽有种瓜事,却无锄草金。

虽然有种瓜的事情要做,却没有买锄头除草的钱。

山幽驯野鹿,树老带巢禽。

山间幽静,驯服了野鹿;老树上带着筑巢的飞禽。

自得延生法,从渠事养心。

自得延年益寿的方法,任凭他人去做养心之事。

赏析

题解
此诗为刘黻为孙君赋仁静山房之作。一庐之中含纳万象,古意在于听琴。虽有种瓜之事,却无锄草之金。山幽之处驯养野鹿,树老之上带巢之禽。自得延生之法,从他去事养心之道。

逐句解读
「一庐含万象」:一庐之中含纳万象。

「古意在听琴」:古意在于听琴。

「虽有种瓜事」:虽然有种瓜之事。

「却无锄草金」:却没有锄草的本钱。

「山幽驯野鹿」:山幽之处驯养着野鹿。

「树老带巢禽」:古树之上带着筑巢的禽鸟。

「自得延生法」:自得延年益寿之法。

「从渠事养心」:从他去从事养心之道。

艺术手法
一、

相关诗词