偶作

宋 · 刘黻

译文

四十一年身,天南作逐臣。

活了四十一年,在天南做了被贬逐的臣子。

病居僧却到,淡饭仆犹嗔。

抱病闲居僧人却来探望,粗茶淡饭仆人还在抱怨。

州浅稀高木,山荒阙伏神。

此地偏僻少见高大的树木,山野荒凉缺少祭祀的神祠。

退藏还有味,所憾远双亲。

退隐藏身倒也还有滋味,遗憾的是远离了双亲。

赏析

题解
此诗为刘黻偶作之作。四十一年之身,在天南作逐臣。病中居住僧人却来探望,淡饭之下仆人犹然嗔怪。州治浅小少有高树,山野荒凉阙少伏神。退藏之中还有滋味,所憾的是远离双亲。

逐句解读
「四十一年身」:四十一年的身世。

「天南作逐臣」:在天南作逐臣。

「病居僧却到」:病中居住僧人却来探望。

「淡饭仆犹嗔」:淡饭之下仆人犹然嗔怪。

「州浅稀高木」:州治浅小少有高树。

「山荒阙伏神」:山野荒凉阙少伏神——伏神为土地神。

「退藏还有味」:退藏之中还有滋味。

「所憾远双亲」:所憾的是远离双亲。

艺术手法
一、

相关诗词