牛头庵次王九山宪使韵

宋 · 刘黻

译文

有此投闲处,群山绕地图。

声名出朝士,笑语乐樵夫。

招鹤松为主,开泉月作模。

犹嫌居欠僻,来往是征途。

译文:有了这样一处投闲置散的地方,群山环绕如同地图。

声名传出于朝中士人之口,欢声笑语与樵夫同乐。

招引白鹤,以松树为主人,开凿清泉,以明月为楷模。

仍然嫌弃住处不够偏僻,来往的人走的是征途。

赏析

题解
此诗为刘黻次韵王九山宪使之作,写牛头庵之景。有此投闲之处,群山环绕如画。声名出于朝士之上,笑语可与樵夫同乐。招鹤则以松为主人,开泉则以月为楷模。然而还嫌居处不够偏僻,来往之人仍是征途之客。

逐句解读
「有此投闲处」:有这样一个投闲之处。

「群山绕地图」:群山环绕如同一幅地图。

「声名出朝士」:声名超出朝士之上。

「笑语乐樵夫」:笑语之间与樵夫同乐。

「招鹤松为主」:招引仙鹤以松树为主人。

「开泉月作模」:开凿泉水以月亮为楷模。

「犹嫌居欠僻」:还嫌居处不够偏僻。

「来往是征途」:来往之人都是旅途之客。

艺术手法
一、

相关诗词