饯潘吴二察院去国五首 其五

宋 · 刘黻

译文

生节雷声午夜残,囊封一疏夺冰寒。

铮铮气节如午夜残存的雷声,封囊呈上的奏疏其勇气胜过冰寒。

先生此去非沽誉,留与时人作样看。

先生此番离去并非为了沽名钓誉,而是留给世人作为榜样来看。

赏析

题解
此诗为刘黻饯潘吴二察院去国五首其五之作。生节雷声午夜残歇,囊封一疏夺去冰寒。先生此去非为沽誉,留与时人作榜样看。

逐句解读
「生节雷声午夜残」:生节雷声午夜残歇——生节指忠节。

「囊封一疏夺冰寒」:囊封一疏夺去冰寒。

「先生此去非沽誉」:先生此去非为沽誉。

「留与时人作样看」:留与时人作榜样看。

艺术手法
一、

相关诗词