饯梅提刑

宋 · 刘黻

译文

梅花山下送先生,持节西江衣锦荣。

在梅花山下为先生送行,持节出使西江衣锦还乡倍感荣耀。

国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。

国家正处于艰险之际需要中流砥柱,边疆烟尘正在弥漫等待澄清。

来时野草知春暖,去路山禽语日晴。

来时野草感知到春天的温暖,归去路上山鸟在晴日中鸣叫。

不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名。

不惧怕如今风寒弥漫大地,摩挲浯溪石碑铭记功勋名号。

赏析

题解
此诗为刘黻饯梅提刑之作。梅花山下送别先生,持节西江衣锦荣归。国步正艰须要砥柱之臣,边尘方涨待其澄清。来时野草知春暖之意,去路山禽语日晴之天。不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名。

逐句解读
「梅花山下送先生」:梅花山下送别先生。

「持节西江衣锦荣」:持节西江衣锦荣归。

「国步正巇须砥柱」:国步正艰须要砥柱之臣。

「边尘方涨待澄清」:边尘方涨待其澄清。

「来时野草知春暖」:来时野草知春暖之意。

「去路山禽语日晴」:去路山禽语日晴之天。

「不怕风寒今满地」:不怕风寒今满地。

「摩挲浯石记勋名」:摩挲浯石以记勋名——浯石指元结浯溪铭。

艺术手法
一、

相关诗词