饯李叔飞赴刘朔斋招

宋 · 刘黻

译文

五侯之鲭紫驼峰,鹿鹿鬭鬬难争雄。

五侯家的精美佳肴和紫驼峰,平庸之辈争斗难以称雄。

世多果腹鲜知味,北斗以南推朔翁。

世间多是果腹之人很少懂得品味,北斗以南推崇朔翁。

桂林延入莲花丛,相邀皓月烹清风。

桂林之中引入莲花丛里,相约皓月之下烹煮清风。

讵羡鲊麋与胹熊,座有一珍群品空。

岂会羡慕腌制的麋鹿和炖熊掌,席上有一珍品其余都黯然失色。

舂容樽俎须却戎,海戢鲸波列上功。

从容宴饮杯盏之间须要击退兵戎,平息海上惊涛骇浪立下大功。

赏析

题解
此诗为刘黻饯别李叔飞赴刘朔斋之招而作。诗以五侯鲭与紫驼峰等珍馐起兴,指出世俗之人虽多饱食却鲜知真味。唯朔翁深谙美食之道,以桂林莲花丛中的清风皓月为佐,烹出超凡脱俗之味。全诗以美食喻品格,以宴席喻人生,寄寓了对高雅品格的推崇与对庸俗世风的讽喻。

逐句解读
「五侯之鲭紫驼峰」:五侯家的鲭鱼与紫驼峰——皆极珍贵之食。

「鹿鹿鬭鬬难争雄」:鹿鹿斗斗之间难以争雄——喻世俗之食虽多不足道。

「世多果腹鲜知味」:世间多的是填饱肚子的却少有知味之人。

「北斗以南推朔翁」:北斗以南推崇朔翁——朔翁即刘朔斋。

「桂林延入莲花丛」:在桂林引入莲花丛中。

「相邀皓月烹清风」:相邀皓月烹煮清风——以风月为佐料,格调超凡。

「讵羡鲊麋与胹熊」:岂羡腌制麋鹿与炖熊掌——世俗珍馐不足道。

「座有一珍群品空」:座上有一珍品则群品皆空——此珍品当指朔翁之品格。

「舂容樽俎须却戎」:从容宴饮之间须退却戎兵——以宴席消弭兵争。

「海戢鲸波列上功」:使大海收敛鲸波列为上等功勋——喻以文德消弭武祸。

艺术手法
一、以食喻人的整体构思:全诗以珍馐美食为喻体,以品格风度为本体,

相关诗词