寄朱德卿

宋 · 刘黻

译文

世事何拘束,清吟祗羡君。

世事何必如此拘束,我只羡慕你那清雅的吟咏。

半窗听夜雨,一雁叫秋云。

半扇窗前静听夜雨声声,一只孤雁在秋云中哀鸣。

壁润琴音涩,山寒酒力分。

墙壁潮湿使琴音发涩,山间寒冷令酒力分散。

何时野堂上,重与看骚文。

何时能再在野堂之上,与你重新品读骚体文章。

赏析

题解
此诗为刘黻寄朱德卿之作。世事有何拘束?清吟唯有羡慕于你。半窗听夜雨之声,一雁叫秋云之中。壁上潮湿琴音涩滞,山中寒冷酒力分散。何时能在野堂之上,重新一起赏读骚赋文章?

逐句解读
「世事何拘束」:世事有什么好拘束的呢。

「清吟祗羡君」:清吟之中只羡慕你。

「半窗听夜雨」:半窗听夜雨之声。

「一雁叫秋云」:一只孤雁在秋云中鸣叫。

「壁润琴音涩」:墙壁潮湿使琴音涩滞。

「山寒酒力分」:山中寒冷使酒力分散。

「何时野堂上」:何时能在野堂之上。

「重与看骚文」:重新一起赏读骚赋文章。

艺术手法
一、起笔的超然:

相关诗词