寄云峰饶安国

宋 · 刘黻

译文

千年古松树,树下两翁吟。

千年古松参天而立,两位老翁在树下吟诗。

语不到时事,笑皆非壮心。

言语从不涉及当世之事,笑谈中再无年轻时的壮心。

江添明月浄,山共白云深。

江水因明月而更加澄净,山峰与白云共显深幽。

寂寞砖趺在,何时重许寻。

寂寞的石墩还在原处,何时才能再许诺前来寻访。

赏析

题解
此诗为刘黻寄云峰饶安国之作。千年古松树下,两位老翁吟咏。言语不涉时事,笑声皆非壮心。江面添了明月的澄净,山间共着白云的深沉。寂寞的砖趺犹在,何时才能重新寻访?

逐句解读
「千年古松树」:千年古松之树。

「树下两翁吟」:树下两位老翁吟咏。

「语不到时事」:言语不到时事之上。

「笑皆非壮心」:笑声皆非壮志之心。

「江添明月浄」:江面添了明月的澄净。

「山共白云深」:山间共着白云的深沉。

「寂寞砖趺在」:寂寞的砖趺犹在。

「何时重许寻」:何时才能重新寻访。

艺术手法
一、

相关诗词