寄徐径畈吏部

宋 · 刘黻

译文

舍则安贫用则行

被舍弃就安于贫困,被任用就出仕行道,

休嗟时事几番更

不要感叹时局已几番变迁。

鸾皇只向明时出

鸾凤只在政治清明之时才会出现,

鬼魅偏为暗处生

鬼魅偏偏在阴暗之处滋生。

改秩屡勤天子诏

升迁官秩屡次蒙受天子诏书的恩勤,

养亲甘共野人耕

奉养双亲则甘愿与乡野之人一同耕作。

要知出处惟参易

要想明白出仕与隐退的道理只需参悟《易经》,

莫学鸱夷变姓名

不要学范蠡那样改换姓名隐遁而去。

赏析

题解
此诗为刘黻寄徐径畈吏部之作。舍之则安于贫,用之则出行,休嗟时事几番更迭。鸾凤只向明时出现,鬼魅偏在暗处滋生。改秩屡勤天子之诏,养亲甘与野人同耕。要知出处唯参《周易》,莫学鸱夷变易姓名。

逐句解读
「舍则安贫用则行」:舍之则安于贫用之则出行。

「休嗟时事几番更」:休嗟时事几番更迭。

「鸾皇只向明时出」:鸾凤只向明时出现。

「鬼魅偏为暗处生」:鬼魅偏在暗处滋生。

「改秩屡勤天子诏」:改秩屡勤天子之诏。

「养亲甘共野人耕」:养亲甘与野人同耕。

「要知出处惟参易」:要知出处唯参《周易》。

「莫学鸱夷变姓名」:莫学鸱夷变易姓名——鸱夷指范蠡。

艺术手法
一、

相关诗词