寄时天彝

宋 · 刘黻

译文

亭亭万木林,古柏集新翠。

在亭亭玉立的万木林中,古柏又聚积了新翠。

凌厉雪与霜,不凋自天粹。

凌厉地面对风雪冰霜,不凋零是因为天性纯粹。

清庙嗟欲颓,谁堪栋梁器。

清庙可叹将要倾颓,谁能充当栋梁之器。

之材百世珍,造物巧相遗。

这样的人才百世珍贵,造物主巧妙地将其遗留人间。

予抱忧国心,相逢喜忘寐。

我怀抱忧国之心,与您相逢高兴得忘了睡眠。

赏析

题解
此诗为刘黻寄赠时天彝之作。诗中以古柏为喻,赞颂了时天彝如古柏般凌厉霜雪、不凋自粹的品格,表达了对其堪为栋梁之材的期待,以及相逢时忧国之心相投的欣喜。

逐句解读
「亭亭万木林,古柏集新翠」在亭亭玉立的万木林中,古柏又聚积了新翠。以古柏新翠起笔,喻老而弥坚之态。

「凌厉雪与霜,不凋自天粹」凌厉地面对风雪冰霜,不凋零是因为天性纯粹。

"天粹"指天生的精粹品质,非外力所能毁伤。

「清庙嗟欲颓,谁堪栋梁器」清庙可叹将要倾颓,谁能充当栋梁之器?以清庙喻国家,栋梁喻人才,感叹国事之艰而人才之难。

「之材百世珍,造物巧相遗」这样的人才百世珍贵,造物主巧妙地将其遗留人间。

"巧相遗"谓天意留此良才。

「予抱忧国心,相逢喜忘寐」我怀抱忧国之心,与您相逢高兴得忘了睡眠。末句点明二人志同道合,忧国之心使他们一见如故。

艺术手法
一是以物喻人的手法贯穿全诗:古柏即时天彝,柏之新翠喻其精神之健旺,柏之不凋喻其品格之坚贞。二是以建筑喻国家:清庙、栋梁,将人才的评价与国家兴衰直接联系。三是"不凋自天粹"的"自"字极有分量:不凋零不是靠外力的保护,而是出于天性,正如忠直之士的坚守不是靠功利的驱动,而是出于本心。四是末句"喜忘寐"三字写出知音相逢的喜悦,简洁而有力。

总体评价
此诗虽短而意蕴深厚。刘黻以古柏喻时天彝,既有赞美之意,又寄寓了对国家栋梁之才的渴望。

"清庙嗟欲颓,谁堪栋梁器"二句道出了南宋末年人才匮乏的困境,而"予抱忧国心,相逢喜忘寐"则写出了忧国之士难得相逢的喜悦。全诗以物喻人,以景寓情,含蓄而有力。

相关诗词