横浦有感

宋 · 刘黻

译文

风雨忧时梦不成

风雨交加忧心时局难以入梦,

忍将佞舌博功名

怎忍心用谄媚之言去博取功名。

学如谷永生何辱

学问如谷永那般,活着又有何屈辱,

节若刘陶死亦荣

气节若刘陶那般,纵然死去也是光荣。

苍藓无心同客静

苍苔没有心机与客同享宁静,

寒梅有眼照人明

寒梅似有慧眼照耀出人的光明。

此邦风物多淳古

此地的风物大多淳朴古雅,

曾识濂溪与二程

曾经结识濂溪先生和二程夫子。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦有感之作。风雨之中忧时之梦不成,忍以佞舌博取功名?学如谷永则生有何辱?节若刘陶则死亦为荣。苍藓无心同客之静,寒梅有眼照人之明。此邦风物多淳古,曾识濂溪与二程。

逐句解读
「风雨忧时梦不成」:风雨之中忧时之梦不成。

「忍将佞舌博功名」:忍以佞舌博取功名否。

「学如谷永生何辱」:学如谷永则生有何辱。

「节若刘陶死亦荣」:节若刘陶则死亦为荣。

「苍藓无心同客静」:苍藓无心同客之静。

「寒梅有眼照人明」:寒梅有眼照人之明。

「此邦风物多淳古」:此邦风物多淳朴古雅。

「曾识濂溪与二程」:曾识濂溪与二程。

艺术手法
一、

相关诗词