横浦十咏 周程三先生书院

宋 · 刘黻

译文

千载斯文冷,先生以道鸣。

山川师友趣,日月弟兄情。

门静一松在,源深双浦横。

儿童游里巷,犹喜说周程。

译文:千年以来文道冷落,先生以道义发出声鸣。

山川之间有师友的意趣,日月般永恒的是弟兄情谊。

门前幽静只有一棵松树在,源头深远双浦横贯其中。

儿童在里巷间游玩,还喜欢谈论周程二先生。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦十咏之一,咏周程三先生书院。千载斯文冷落,先生以道鸣世。山川有师友之趣,日月有弟兄之情。门静一松犹在,源深双浦横流。儿童游于里巷之间,犹喜说周程之事——以书院为题,写出了道学传承的不息。

逐句解读
「千载斯文冷」:千载以来斯文冷落。

「先生以道鸣」:先生以道鸣世。

「山川师友趣」:山川有师友之趣。

「日月弟兄情」:日月有弟兄之情。

「门静一松在」:门庭静寂一松犹在。

「源深双浦横」:源深而双浦横流。

「儿童游里巷」:儿童游于里巷之间。

「犹喜说周程」:犹喜谈论周程之事。

艺术手法
一、

相关诗词