横浦十咏 贤女祠

宋 · 刘黻

译文

山崦人家聚,路旁贤女祠。

不移初嫁志,宁殒及笄时。

古木有生意,清潭即旧知。

吾宗女犹尔,况复号男儿。

译文:山坳中人家聚居,路旁有座贤女祠。

她不改初嫁时的志向,宁可殒命于及笄之年。

古树仍然有勃勃生机,清潭便是她的旧日知己。

我宗族的女子尚且如此坚贞,何况号称男儿的人呢。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦十咏之贤女祠篇。山间人家聚集,路旁有贤女之祠。不改初嫁之志,宁殒于及笄之年。古木犹有生意,清潭即是旧知。吾宗之女尚且如此,何况号称男儿之人——以贤女之贞烈激励男子之节义。

逐句解读
「山崦人家聚」:山间人家聚集。

「路旁贤女祠」:路旁有贤女之祠。

「不移初嫁志」:不改初嫁之志。

「宁殒及笄时」:宁殒于及笄之年。

「古木有生意」:古木犹有生意。

「清潭即旧知」:清潭即是旧知。

「吾宗女犹尔」:吾宗之女尚且如此。

「况复号男儿」:何况号称男儿之人。

艺术手法
一、

相关诗词