横浦十咏 梅岭

宋 · 刘黻

译文

曲江曾凿险,梅岭到今夸。

何代移来树,几人羞此花。

诛茅新佛屋,盖竹半樵家。

冷煖分南北,谁兴世道嗟。

译文:曲江曾经开凿险阻,梅岭至今仍被人夸赞。

不知何代移来了这些梅树,有几人面对此花感到羞愧。

割茅草新建了佛屋,盖着竹子的一半是樵夫的家。

冷暖分出南北之别,谁来为世道兴衰而感叹呢。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦十咏之梅岭篇。曲江曾经凿通险路,梅岭至今为人夸赞。何代移来此树?几人羞对此花?新盖茅草佛屋,竹棚半为樵家。冷暖分出南北,谁来兴叹世道?

逐句解读
「曲江曾凿险」:曲江曾经凿通险路。

「梅岭到今夸」:梅岭至今为人夸赞。

「何代移来树」:何代移来此树。

「几人羞此花」:几人羞对此花。

「诛茅新佛屋」:新盖茅草佛屋。

「盖竹半樵家」:竹棚半为樵家。

「冷煖分南北」:冷暖分出南北。

「谁兴世道嗟」:谁来兴叹世道。

艺术手法
一、

相关诗词