横浦十咏 解太尉墓

宋 · 刘黻

译文

桧肉不可食,但增忠义悲。

秦桧之肉岂可食用,只能更添忠臣义士的悲愤。

焚香临决日,扼腕议和时。

焚香诀别奔赴国难之日,扼腕愤恨议和求降之时。

偃月人何在,凌烟草亦知。

那偃月堂中之人如今何在,纵然荒草凌烟也知道你的忠义。

曾闻无垢语,刊入墓头碑。

曾听闻张无垢的话语,已刻入了墓前的石碑。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦十咏之解太尉墓篇。桧肉不可食用,只增忠义之悲。焚香临决之日,扼腕议和之时。偃月之人今何在?凌烟草木亦知之。曾闻无垢之语,刊入墓头之碑——以秦桧之奸与解太尉之忠对比,写出了忠奸之辨。

逐句解读
「桧肉不可食」:秦桧之肉不可食——借桧树双关秦桧之名。

「但增忠义悲」:只增添忠义之悲。

「焚香临决日」:焚香临赴死之日。

「扼腕议和时」:扼腕于议和之时。

「偃月人何在」:偃月堂之人今何在——偃月堂为秦桧密谋之所。

「凌烟草亦知」:凌烟之草木亦知之。

「曾闻无垢语」:曾闻无垢先生之语。

「刊入墓头碑」:刊刻入墓头之碑。

艺术手法
一、

相关诗词