横浦十咏 横浦

宋 · 刘黻

译文

地与崆峒接,中多隠者韬。

山腰僧寺小,水口古榕高。

粗石草木瘦,细民衣食劳。

予来无一事,吟荇补离骚。

译文:此地与崆峒相接,其中多有隐者韬光养晦。

山腰上僧寺小巧,水口处古榕高大。

粗粝的石头上草木瘦弱,细民为衣食辛勤劳作。

我来此没有别的事,吟咏荇菜以续补离骚。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦十咏之横浦篇。此地与崆峒相接,其中多有隐者韬晦。山腰上僧寺不大,水口处古榕高耸。粗石之上草木消瘦,细民终日衣食劳苦。我来此地无事可做,吟咏荇菜以补离骚——以横浦山水为题,写出了此地的隐逸传统与民生的困苦。

逐句解读
「地与崆峒接」:此地与崆峒相接。

「中多隠者韬」:其中多有隐者韬晦。

「山腰僧寺小」:山腰上的僧寺不大。

「水口古榕高」:水口处的古榕高耸。

「粗石草木瘦」:粗石之上草木消瘦。

「细民衣食劳」:细民终日为衣食劳苦。

「予来无一事」:我来此地无事可做。

「吟荇补离骚」:吟咏荇菜以补离骚。

艺术手法
一、

相关诗词