横浦十咏 宝界寺

宋 · 刘黻

译文

城中惟一寺,僧老雪盈头。

城中仅有这一座寺庙,僧人年迈白发如雪满头。

曾识神仙到,仍多谏议游。

曾有神仙降临此地,至今仍有许多谏官来此游览。

钟闻香火夕,碑隠桂杉秋。

傍晚时分钟声与香火相闻,古碑隐没在秋季的桂树杉树之间。

可惜高堂上,双趺石不留。

可惜高堂之上,那双足盘坐的石像已不复留存。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦十咏之宝界寺篇。城中只有这一座寺,僧人年老白雪满头。曾识神仙到来,仍多谏议之游。钟声闻于香火之夕,碑文隐于桂杉之秋。可惜高堂之上,双趺之石未能留存。

逐句解读
「城中惟一寺」:城中只有这一座寺。

「僧老雪盈头」:僧人年老白雪满头。

「曾识神仙到」:曾经识得神仙到来。

「仍多谏议游」:仍多有谏议之官游此。

「钟闻香火夕」:钟声闻于香火之夕。

「碑隠桂杉秋」:碑文隐于桂杉之秋。

「可惜高堂上」:可惜高堂之上。

「双趺石不留」:双趺之石未能留存。

艺术手法
一、

相关诗词