横浦操

宋 · 刘黻

译文

山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之阯。

山势巍峨啊水流清澈,大地鳞次栉比啊在山岭的脚下。

睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。

环顾林木啊多已焦枯,盼望美人啊身在何处。

矩古兮碍今,行植兮毁深。

遵循古道啊却与今世相碍,行为端正啊却遭受深深毁谤。

岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。

难道不能缄默不言啊随世浮沉,怎奈怀抱这刚正不阿啊如同病入膏肓无法施针。

横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。

横浦啊幽深绝尘,梅花坚贞啊兰花高洁。

蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。

蜂蝶远去啊一派凛冽之气,宇宙澄明啊如明月皎洁。

赏析

题解
此诗为刘黻横浦操之作。山峨兮水清,地鳞鳞兮岭之趾。眷林木兮多焦枯,盼美人兮何处。矩古兮碍今,行植兮毁深。岂不能喑喑兮与时浮沉,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。

逐句解读
「山峩兮水泚」:山峨兮水清。

「地鳞鳞兮岭之阯」:地鳞鳞兮岭之趾。

「睠林木兮多焦」:眷林木兮多焦枯。

「盼美人兮曷处」:盼美人兮何处。

「矩古兮碍今」:矩古兮碍于今。

「行植兮毁深」:行植兮毁之深。

「岂不能喑喑兮与时浮沈」:岂不能喑喑兮与时浮沉。

「奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针」:奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。

「横浦兮幽绝」:横浦兮幽绝。

「梅贞兮兰洁」:梅贞兮兰洁。

「蜂蝶远兮一气冽烈」:蜂蝶远兮一气冽烈。

「宇宙皎兮明月」:宇宙皎兮明月。

艺术手法
一、

相关诗词