和紫阳先生感兴诗二十首 其一四

宋 · 刘黻

译文

书法严贬褒

史书笔法当严格施行贬褒

明辨邪正根

明辨邪正的根本所在

寒暑自迭禅

寒暑自然交替更迭

日星常与存

日星永远长存不灭

浮云岂不翳

浮云难道不会遮蔽吗

昭晰谁其昏

但昭明清晰又有谁能使之昏暗

笔削匪烂报

史笔的增删取舍并非随意回报

执拗开乱原

若执拗偏颇则会开启祸乱的根源

赏析

题解
此诗为和朱熹《感兴诗》第十四首,主题为论述书法(史笔)的褒贬功能与史学公正性的重要。诗人指出,史书当以严正的笔法施行褒贬,明辨邪正的根本。寒暑自然更替,日星永远长存——正道如日星般不灭,即使浮云遮蔽,其昭晰又有谁能使之昏暗?然而笔削之权若非正当行使,执拗偏颇便会开启祸乱的根源。

逐句解读
「书法严贬褒」:史书笔法当严格施行贬褒。

「明辨邪正根」:明辨邪正的根本所在。

「寒暑自迭禅」:寒暑自然交替更迭。

「日星常与存」:日星永远长存不灭。

「浮云岂不翳」:浮云难道不会遮蔽吗——浮云喻权势蒙蔽。

「昭晰谁其昏」:但昭明清晰又有谁能使之昏暗——正道终不可掩。

「笔削匪烂报」:史笔的增删取舍并非随意回报——

相关诗词