和紫阳先生感兴诗二十首 其一九

宋 · 刘黻

译文

交游重金石,里巷毋泛寻。

胸中抱明镜,妍丑不相侵。

热交但以貌,冷交惟其心。

势利易苟合,道义难力任。

咏春发真趣,邀月开凡襟。

夷险祇一节,鸡鸣风雨林。

译文:交友应当看重如金石般坚固的情谊,在乡里街巷中不要泛泛寻觅。

胸中怀抱着一面明镜,美丑自然分明,不会相互侵扰。

热络的交往往往只看外表,冷淡的交往才看真心。

趋炎附势容易苟且合流,坚守道义却难以勉力承担。

吟咏春天激发出真实的意趣,邀月对饮敞开凡俗的胸襟。

无论平坦还是艰险,始终坚守同一节操,就像鸡鸣于风雨交加的树林之中。

赏析

题解
此诗为和朱熹《感兴诗》第十九首,主题为论述交友之道。诗人指出交游当重金石般的信义,里巷之间不可泛泛寻觅。胸中当怀抱明镜,则妍丑自然不相侵扰。热交仅凭面貌,冷交才看真心;势利之交容易苟合,道义之交难以力任。全诗以冷热、势道、夷险的对比,阐明交友当以道义为本、始终如一的道理。

逐句解读
「交游重金石」:交游之道当重金石般的信义。

「里巷毋泛寻」:里巷之中不要泛泛寻觅。

「胸中抱明镜」:胸中怀抱一面明镜。

「妍丑不相侵」:美丑自然不相侵扰——指有明辨之力则不受蒙蔽。

「热交但以貌」:热络的交往往往只凭外貌。

「冷交惟其心」:冷淡的交往才看其真心。

「势利易苟合」:势利之交容易苟且凑合。

「道义难力任」:道义之交则难以强力担当。

「咏春发真趣」:吟咏春光抒发真趣。

「邀月开凡襟」:邀月共饮开豁凡俗胸襟。

「夷险祇一节」:无论平夷还是险阻只守一个节操。

「鸡鸣风雨林」:风雨之林中鸡鸣不已——取《诗经》

相关诗词