和紫阳先生感兴诗二十首 其一○

宋 · 刘黻

译文

立朝观大节,炳炳在行己。

立于朝廷观察大节,光明磊落体现在自身的行事中。

李唐号多才,屹立整颓纪。

李唐王朝号称人才众多,有人屹立不倒整顿颓败的纲纪。

前狄后有韩,高风世仰止。

前有狄仁杰后有韩愈,高尚的风范为世人所仰慕。

孤忠翼正祚,大论辟非礼。

以孤忠辅翼正统的国祚,以宏论驳斥非礼之行。

老干挺冬岭,明魄浸秋水。

苍老的枝干挺立于冬日山岭,明月的光辉浸漫在秋水之中。

均抱扶世心,勋学岂殊轨。

他们都怀抱匡扶世道的心志,功勋与学问岂是不同的轨道。

赏析

题解
此诗为和朱熹《感兴诗》第十首,主题为赞颂唐代狄仁杰与韩愈的忠节品格。诗人指出立朝为官当观其大节,大节炳然见于行事。唐代号称多才,而狄、韩二人尤为卓绝——狄仁杰在前辅翼唐室正统,韩愈在后排辟异端非礼,一前一后,共扶世道。全诗以二人之功论证忠节与勋业并非殊途,皆本于扶世济民之心。

逐句解读
「立朝观大节」:立于朝廷当观其大节所在。

「炳炳在行己」:大节炳然光明体现在自身行事之中。

「李唐号多才」:唐代号称人才辈出。

「屹立整颓纪」:狄韩二人屹然挺立,整顿颓败的纲纪。

「前狄后有韩」:前有狄仁杰,后有韩愈。

「高风世仰止」:他们高尚的风范为世人所仰望。

「孤忠翼正祚」:狄仁杰以孤忠辅翼唐朝正统国祚。

「大论辟非礼」:韩愈以宏论排斥佛老等非礼之教。

「老干挺冬岭」:如老树枯干挺立于寒冬山岭,喻忠节之士在逆境中不改操守。

「明魄浸秋水」:如明净月魄浸润于秋水之中,喻品格澄澈光明。

「均抱扶世心」:二人都怀抱匡扶世道之心。

「勋学岂殊轨」:功勋与学问难道是不同的轨道——意谓无论是政治功业还是学术辟邪,皆归于扶世正道,殊途而同归。

艺术手法
一、对举结构精妙:全诗以

相关诗词