和紫阳先生感兴诗二十首 其七

宋 · 刘黻

译文

我闻嬴秦氏

我听说嬴秦一族

威力横提封

其威力横扫天下封国

北方迤长城

在北方延伸修筑长城

中土销春风

中原大地却再也感受不到春风

阡陌鞅肆孽

商鞅开阡陌变法肆行祸害

简编斯造凶

焚毁典籍制造了文化浩劫

民命眇以坠

百姓性命渺小而坠落

天势巍且崇

皇权天势却巍峨崇高

中焦痼成痞

社会内部结成了难以消解的痼疾

怨气蟠壤穹

怨气盘踞弥漫于天地之间

炎汉一洗之

汉室兴起一洗秦之暴政

讵诧百战功

岂止是百战之功

规模纳群策

其规模格局在于广纳群策

意度恢大公

其胸襟气度恢复了大公之道

约法止三章

约法仅止三章简明宽厚

赤子归包容

百姓如赤子归入怀抱得到包容

溺冠胶余习

以儒冠溺尿之事仍胶着于旧习

莫致商山翁

因此不能招致商山四皓出山

过鲁尝蒇祠

然而经过鲁地时也曾祭祀孔子

犹足醒昏蒙

仍足以唤醒昏昧之人

赏析

题解
此诗为和朱熹《感兴诗》第七首,主题为评述秦汉兴亡。前半痛斥秦朝暴政——修长城、行苛法、焚书坑儒,致使民命如蚁、怨气冲天;后半赞颂汉初仁政——纳群策、约法三章、包容百姓,虽有轻儒之失,过鲁祀孔仍可称道。诗人以秦汉对比,阐明仁暴之殊、兴亡之理,暗寓对当世政治的鉴戒之意。

逐句解读
「我闻嬴秦氏」:我听说嬴秦一族。

「威力横提封」:其威力横扫天下封国。

「北方迤长城」:在北方延伸修筑长城。

「中土销春风」:中原大地却再也感受不到春风,喻秦政严苛令生机断绝。

「阡陌鞅肆孽」:商鞅开阡陌、行变法,肆行祸害。

「简编斯造凶」:焚毁简编典籍,制造了文化浩劫。

「民命眇以坠」:百姓性命渺小而坠落。

「天势巍且崇」:皇权天势却巍峨崇高,上下悬殊至极。

「中焦痼成痞」:社会内部结成了难以消解的痼疾。

「怨气蟠壤穹」:怨气盘踞弥漫于天地之间。

「炎汉一洗之」:汉室以火德兴起,一洗秦之暴政。

「讵诧百战功」:岂止是百战之功,更在于政治的宽仁。

「规模纳群策」:其规模格局在于广纳群策。

「意度恢大公」:其胸襟气度恢复了大公之道。

「约法止三章」:约法仅止三章,简明宽厚。

「赤子归包容」:百姓如赤子归入怀抱得到包容。

「溺冠胶余习」:但以儒冠溺尿之事仍胶着于旧习,指刘邦轻侮儒生。

「莫致商山翁」:因此不能招致商山四皓出山。

「过鲁尝蒇祠」:然而经过鲁地时也曾祭祀孔子。

「犹足醒昏蒙」:仍足以唤醒昏昧之人,可见汉初亦有向道之心。

艺术手法
一、对比鲜明:秦之

相关诗词