和赵寺丞忆鹤吟

宋 · 刘黻

译文

既名仙者物

既然号称仙家之物

何恙亦沈冥

为何也染疾而沉冥死去

吊月怜孤影

对月凭吊怜惜那孤独的身影

埋云惜瘦形

埋于云中惋惜那瘦削的身形

琴中空作操

琴中空自弹奏别鹤之操

诗外不消铭

诗之外不必再刻铭文

叶落鸣皋处

落叶飘零鸣皋之处

犹疑昨夜听

还疑心昨夜听到了鹤鸣

赏析

题解
此诗为刘黻和赵寺丞忆鹤之作。鹤为仙者之物,却何恙亦沉冥而死——诗从此悖论入手,表达对鹤之亡的痛惜。吊月怜孤影、埋云惜瘦形,写出鹤死后月下无人之悲。琴中空作操、诗外不消铭,写出物在人亡之痛。叶落鸣皋之处,犹疑昨夜尚在聆听——虚实之间,哀思无限。

逐句解读
「既名仙者物」:既然号称仙家之物。

「何恙亦沈冥」:为何也染疾而沉冥死去。

「吊月怜孤影」:对月凭吊怜惜那孤独的身影。

「埋云惜瘦形」:埋于云中惋惜那瘦削的身形。

「琴中空作操」:琴中空自弹奏别鹤之操——

相关诗词