和康节三诗 听琴

宋 · 刘黻

译文

何人不爱琴

谁人不喜爱琴声呢

难听是真声

难得听到的才是真音

急雨蓬中过

如急雨从船篷中骤然掠过

流泉石底鸣

如清泉在石底泠泠作响

忧时身欲瘦

忧心时局,身形日渐消瘦

历处梦犹惊

经历过的境遇,梦中仍觉惊惧

拟续昌黎操

想要续写韩愈的琴操之曲

泠泠写此情

用泠泠的琴音抒写此番心绪

赏析

题解
此诗为刘黻和康节三诗之听琴篇。何人不爱琴?难听的是真声。急雨从蓬中穿过,流泉在石底鸣响。忧时之身欲消瘦,历处之梦犹惊醒。拟续昌黎之操,泠泠琴声写此情。

逐句解读
「何人不爱琴」:何人不爱琴声。

「难听是真声」:难听的是真声——真声指质朴不加修饰之声。

「急雨蓬中过」:急雨从船蓬中穿过。

「流泉石底鸣」:流泉在石底鸣响。

「忧时身欲瘦」:忧时之身将要消瘦。

「历处梦犹惊」:历处之梦犹然惊醒。

「拟续昌黎操」:拟续昌黎韩愈之琴操。

「泠泠写此情」:泠泠琴声写此情。

艺术手法
一、

相关诗词