和何明府爱莲诗

宋 · 刘黻

译文

濂溪题品非轻许

濂溪先生品评并非轻易赞许

祗爱亭亭臭味同

只爱那亭亭玉立的莲花,与己志趣相投

日晚色归霞照里

傍晚时分,莲花的色彩融入晚霞的光照之中

夜凉香在月明中

夜凉时分,幽香弥漫在明月之下

独惭冬叶留寒翠

独独惭愧冬天的荷叶还留着寒意中的翠绿

却笑春花学醉红

却笑春花只会学那醉人的红色

天付清姿尝浄植

天赋予它清雅的姿态,常在清水中洁净地生长

曾闻结社有陶公

曾听说结白莲社的还有陶渊明

赏析

题解
此诗为刘黻和何明府爱莲诗之作。濂溪先生品题非轻许,只爱亭亭而臭味相同。日暮之色归于霞照之中,夜凉之香在月明之中。独惭冬叶留有寒翠,却笑春花学得醉红。天付清姿尝于浄植,曾闻结社有陶公。

逐句解读
「濂溪题品非轻许」:濂溪先生品题非轻许可。

「祗爱亭亭臭味同」:只爱亭亭玉立而臭味相同。

「日晚色归霞照里」:日暮之色归于霞照之中。

「夜凉香在月明中」:夜凉之香在月明之中。

「独惭冬叶留寒翠」:独惭冬叶留有寒翠。

「却笑春花学醉红」:却笑春花学得醉红。

「天付清姿尝浄植」:天付清姿尝于浄植。

「曾闻结社有陶公」:曾闻结社有陶渊明。

艺术手法
一、

相关诗词