和杜老人龙门寺诗题宝界东柱

宋 · 刘黻

译文

招提有宿缘

与这座寺院有着前世的缘分

坐此豁心境

坐在这里顿觉心胸豁然开朗

风来松寄声

风来时松涛传声入耳

月过竹移影

月移时竹影随之摇曳

殿依鲤石古

佛殿依傍着古老的鲤鱼石

井汲龟泉冷

井中汲起的龟泉水清冽冰凉

究竟定慧门

究竟什么是定慧之门

如何日三省

怎样才能做到每日多次反省自身

赏析

题解
此诗为刘黻和杜老人龙门寺诗题宝界东柱之作。招提寺院有宿世之缘,坐此豁然心境。风来松树寄声,月过竹林移影。大殿依傍鲤鱼石之古,井汲龟泉之水而冷。究竟定慧之门,如何日日三省?

逐句解读
「招提有宿缘」:招提寺院有宿世之缘。

「坐此豁心境」:坐此豁然心境。

「风来松寄声」:风来松树寄出声响。

「月过竹移影」:月过竹林移去竹影。

「殿依鲤石古」:大殿依傍鲤鱼石之古。

「井汲龟泉冷」:井汲龟泉之水而冷。

「究竟定慧门」:究竟定慧之门。

「如何日三省」:如何日日三次反省。

艺术手法
一、

相关诗词