和酬黄霞砀见寄

宋 · 刘黻

译文

此心难与俗人言

这颗心难以与世俗之人诉说

终日深居养浩然

整日深居简出,涵养浩然正气

学到苦时方见道

学到艰苦之时方能见到大道

数当厄处不由天

命运遭遇困厄之处并非天意使然

烟霞约客成三友

与烟霞相约宾客,结为三友

风雨忧时及四边

风雨交加忧虑时局波及四边

珍重故人相劳苦

珍重故人相互慰劳辛苦

器之元与铁同坚

你的器量本来就如铁一般坚硬

赏析

题解
此诗为刘黻和酬黄霞砀见寄之作。此心难与俗人言说,终日深居养浩然之气。学到苦处方能见道,数当厄处不由天命。烟霞约客成为三友,风雨忧时及于四方。珍重故人相劳苦之问,器之元与铁同坚。

逐句解读
「此心难与俗人言」:此心难与俗人言说。

「终日深居养浩然」:终日深居养浩然之气。

「学到苦时方见道」:学到苦处方能见道。

「数当厄处不由天」:数当厄处不由天命。

「烟霞约客成三友」:烟霞约客成为三友。

「风雨忧时及四边」:风雨忧时及于四方。

「珍重故人相劳苦」:珍重故人相劳苦之问。

「器之元与铁同坚」:器之元与铁同坚。

艺术手法
一、

相关诗词