古兴和饶云峰韵 其一

宋 · 刘黻

译文

贫妇守蓬藋

贫妇守着蓬草编的门

顦顇无颜姿

憔悴不堪没有好的颜容

挈瓶养公姑

提瓶打水奉养公婆

肯涉山径蹊

甘愿跋涉山间小路

夫君昵浮响

丈夫却沉迷于浮华之声

疏越成暌离

疏远隔膜造成了分离

家欠蚕织具

家中缺少蚕织的工具

茹苦宁力支

含辛茹苦勉强支撑

叫天天不应

呼喊上天天不回应

听彼风雨迷

听那风雨迷漫之声

明月古玄镜

明月如古老的玄色铜镜

清夜长分辉

在清夜中长长洒下光辉

见月如见君

看见明月如同看见你

此道惟心知

此中道理唯有心知

造化毋群动

造化不偏私于群动之中

一耦仍一奇

一耦之中仍含一奇

得耦固有分

得到配偶固有缘分

失意吾何悲

失意了我又有何悲

绿发已改色

黑发已经变了颜色

素节难转移

贞洁的节操却难以转移

君有内觉时

你若有内省觉悟之时

伯牙逢子期

如同伯牙遇到子期

赏析

题解
此诗为刘黻和饶云峰《古兴》诗的第一首,以贫妇之口写弃妇之悲。贫妇守着蓬草门户,憔悴无颜,挈瓶奉养公婆,而丈夫却沉迷浮响之声,疏远成离。家无蚕织之具,茹苦支撑。夜见明月如古镜,见月如见君,唯有心知。末以

相关诗词