赋云山阁呈贰车

宋 · 刘黻

译文

万山列屏障,来往一溪云。

倚槛古今异,望阙南北分。

地清梅是主,天阔鹭成群。

唐相经行处,勋名更属君。

译文:万山排列如同屏障,来往的只有一溪云雾。

倚靠栏杆感受古今之异,远望宫阙南北分隔。

此地清幽梅花为主人,天空广阔白鹭成群飞翔。

唐代宰相曾经经过的地方,如今的功勋名望更归属于你。

赏析

题解
此诗为刘黻赋云山阁呈贰车之作。万山排列如屏障,来往唯有一溪之云。倚栏所见古今各异,望阙之处南北分隔。地清则梅为主,天阔则鹭成群。唐朝宰相经行之处,勋名更归属于君。

逐句解读
「万山列屏障」:万山排列如同屏障。

「来往一溪云」:来往唯有一溪之云。

「倚槛古今异」:倚栏所见古今各异。

「望阙南北分」:望阙之处南北分隔。

「地清梅是主」:地清则梅花为主。

「天阔鹭成群」:天阔则白鹭成群。

「唐相经行处」:唐朝宰相经行之处。

「勋名更属君」:勋名更归属于君。

艺术手法
一、

相关诗词