赋鹿岩贾司理所筑怀京台

宋 · 刘黻

译文

铜驼无万里,长忆再游难。

铜驼陌虽不远万里,却长想再游也难以如愿。

岁月英雄老,山河草木寒。

岁月催老了英雄,山河间草木也显得寒凉。

梦随归雁远,愁頼酒杯宽。

梦境随着归雁飞向远方,愁绪只能靠酒杯来宽解。

寂寞先朝事,斜阳莫倚阑。

先朝的往事已然寂寞,斜阳之下莫要倚靠栏杆。

赏析

题解
此诗为刘黻赋鹿岩贾司理所筑怀京台之作。铜驼不远万里,却长忆再游之难。岁月使英雄老去,山河因之草木含寒。梦随归雁飞远,愁赖酒杯来宽解。寂寞的先朝往事,斜阳之下莫倚栏杆——以倚栏远望更添愁绪作结。全诗写怀念京华之愁,格调沉郁苍凉。

逐句解读
「铜驼无万里」:铜驼距此不过万里——铜驼为洛阳之标志。

「长忆再游难」:长久思念再游之难。

「岁月英雄老」:岁月使英雄老去。

「山河草木寒」:山河草木都含着寒意。

「梦随归雁远」:梦随归雁飞向远方。

「愁頼酒杯宽」:愁绪唯有赖酒杯来宽解。

「寂寞先朝事」:寂寞的先朝往事。

「斜阳莫倚阑」:斜阳之下不要倚靠栏杆。

艺术手法
一、铜驼之典的运用:铜驼为洛阳铜驼陌之标志,代指京华。

相关诗词