赋林氏集云庵

宋 · 刘黻

译文

云入此山深,余常拄屦行。

客樵分茗处,碑碛半苔侵。

地僻终招隠,池清独照心。

顺宁皆是道,谨勿厌书林。

译文:云雾深入这座山中,我常拄着手杖漫步而行。

客人与樵夫分茶之处,石碑已半被苔藓侵蚀。

地方偏僻终究会招来隐者,池水清澈独自映照本心。

顺应安宁皆是修道之路,千万不要厌倦书林。

赏析

题解
此诗为刘黻赋林氏集云庵之作。云入此山深处,我常拄杖步行。客与樵夫分茶之处,碑碛之上半为苔藓侵蚀。地方偏僻终究会招来隐士,池水清澈独照此心。顺宁之道皆是道理,千万不要厌倦书林——以集云庵为题,写出了隐居修道的清幽与劝学之旨。

逐句解读
「云入此山深」:云雾进入此山深处。

「余常拄屦行」:我常拄杖步行而来。

「客樵分茗处」:客与樵夫分茶之处。

「碑碛半苔侵」:碑碛之上半为苔藓侵蚀。

「地僻终招隠」:地方偏僻终究会招来隐士。

「池清独照心」:池水清澈独照此心。

「顺宁皆是道」:顺宁之道皆是道理。

「谨勿厌书林」:千万不要厌倦书林。

艺术手法
一、

相关诗词