二月十五日游兴教寺

宋 · 刘黻

译文

一僧癯似竹,结坐对观音。

一位僧人清瘦如竹,结跏趺坐面对观音。

但见夕阳过,不知春事深。

只看见夕阳西下,却不知春天的景事已深。

茗芳留野客,树老集巢禽。

茶香留住了山野之客,老树上聚集着筑巢的禽鸟。

卓锡泉千古,泠然照此心。

卓锡泉流淌了千古,泠然清冷却照见这颗心。

赏析

题解
此诗为刘黻二月十五日游兴教寺之作。一僧清瘦似竹,结坐对观音像。只见夕阳过去,不知春事已深。茶香留住了野客,古树集聚了巢禽。卓锡泉流传千古,泠然清泉照见此心。

逐句解读
「一僧癯似竹」:一位僧人清瘦似竹。

「结坐对观音」:结坐面对观音像。

「但见夕阳过」:只见夕阳过去。

「不知春事深」:不知春事已深。

「茗芳留野客」:茶香留住了野客。

「树老集巢禽」:古树之上集聚巢中之禽。

「卓锡泉千古」:卓锡泉流传千古。

「泠然照此心」:泠然清泉照见此心。

艺术手法
一、

相关诗词