东皋

宋 · 刘黻

译文

天然岩壑怪,官况此中闲。

天然的岩石沟壑奇特,为官之况在这里甚是闲适。

台阁人烟上,阑干树影间。

楼台阁楼耸立在炊烟之上,栏杆掩映在树影之间。

引泉归月沼,分菊上秋山。

引来泉水汇入月形池沼,分出菊花种上秋天的山岭。

咫尺神仙洞,听笙忘却还。

近在咫尺就是神仙洞府,听着笙乐竟忘了归去。

赏析

题解
此诗为刘黻赋东皋之作。东皋天然岩壑奇绝,官况于此中得以闲适。台阁高于人烟之上,阑干映于树影之间。引泉水归于月沼,分菊花种上秋山。咫尺之近即有神仙洞府,听了笙声竟忘却归去。全诗写东皋的天然之趣与闲适之乐。

逐句解读
「天然岩壑怪」:天然岩壑奇绝怪异。

「官况此中闲」:官务之暇在此中得以闲适。

「台阁人烟上」:台阁居于人烟之上。

「阑干树影间」:阑干映在树影之间。

「引泉归月沼」:引来泉水归入月形池沼。

「分菊上秋山」:分出菊花种上秋山。

「咫尺神仙洞」:咫尺之近即有神仙洞府。

「听笙忘却还」:听了笙声竟忘却归去。

艺术手法
一、

相关诗词