次何爱山喜雨韵

宋 · 刘黻

译文

梵宫默祷托炉烟,火繖愁张六月天。

在寺庙中默默祈祷将心愿托付给炉烟,酷暑的六月天里愁看烈日如火伞高张。

雨倏随车符蚁垤,水分沃野免龟田。

雨忽然随车而至应验了蚁丘的征兆,水流润泽沃野使田地免遭龟裂之灾。

已知帘影多琴暇,更与花封结饭缘。

已经知道帘影之下多了弹琴的闲暇,更与花县结下了施饭济贫的善缘。

坐听四方同润泽,庶几大有特书年。

坐听四方同蒙雨露润泽,或许这是值得特别记载的大丰之年。

赏析

题解
此诗为刘黻次何爱山喜雨韵之作。梵宫默祷寄托于炉烟之中,火伞愁张于六月天。骤雨随车符验于蚁垤,水分沃野免去了龟田之旱。已知帘影多琴余之暇,更与花封结下饭缘。坐听四方同受润泽,庶几大有之年特书于史。

逐句解读
「梵宫默祷托炉烟」:梵宫默祷寄托于炉烟之中。

「火繖愁张六月天」:火伞愁张于六月之天——火繖喻烈日。

「雨倏随车符蚁垤」:骤雨随车符验于蚁垤——蚁垤为蚁穴之土堆,蚁徙则雨至。

「水分沃野免龟田」:水分沃野免去龟田之旱——龟田指龟裂之田。

「已知帘影多琴暇」:已知帘影多琴余之暇。

「更与花封结饭缘」:更与花封结下饭缘。

「坐听四方同润泽」:坐听四方同受润泽。

「庶几大有特书年」:庶几大有之年特书于史册。

艺术手法
一、

相关诗词