次酬胡编校赋竹屋 其一

宋 · 刘黻

译文

癖为看书借壁光,肯随鹏鷃论行藏。

癖好读书只能借着墙壁反射的微光,岂肯随大鹏小鷃去争论行藏出处。

听僧鱼鼓斋粮办,留客茶杯礼数常。

听到寺僧击鼓便知斋粮已备,留客用茶杯待客是日常的礼数。

小屋槃姗贪巷静,矮檐伛偻笑身长。

小屋局促却贪恋巷子的清静,矮檐下弯腰低头笑自己身材太高。

黄花也识人寥落,不待重阳已吐香。

黄花也懂得主人的寂寞冷落,不等到重阳节就已经绽放芬芳。

赏析

题解
此诗为刘黻次酬胡编校赋竹屋其一之作。癖好看书借壁上之光,肯随鹏鷃论行藏?听僧人鱼鼓斋粮已办,留客茶杯礼数如常。小屋蹒跚贪巷之静,矮檐伛偻笑身之长。黄花也识人之寥落,不待重阳已吐芳香。

逐句解读
「癖为看书借壁光」:癖好看书借壁上之光。

「肯随鹏鷃论行藏」:肯随鹏鷃论行藏否。

「听僧鱼鼓斋粮办」:听僧人鱼鼓斋粮已办。

「留客茶杯礼数常」:留客茶杯礼数如常。

「小屋槃姗贪巷静」:小屋蹒跚贪巷之静。

「矮檐伛偻笑身长」:矮檐伛偻笑身之长。

「黄花也识人寥落」:黄花也识人之寥落。

「不待重阳已吐香」:不待重阳已吐芳香。

艺术手法
一、

相关诗词