春雪和谭知县韵酬北枝

宋 · 刘黻

译文

雪到南边不论春

春雪飘到南方已不分什么春季,倚靠栏杆看万象纵横陈列眼前。

糢糊世界山川老

模糊的世界里山川苍老,开阔的人心中宇宙崭新。

镜沼窥鸾应眩眼

镜般的池沼中照见鸾影应当令人目眩,蓝关前风雪拥马最令人伤神。

功名悟到空花处

功名悟到如空花般虚幻的境界,不如当年高卧不出的隐士。

赏析

题解
此诗为刘黻春雪和谭知县韵酬北枝之作。春雪到南边不论时节,倚阑所见万象纵横陈列。糢糊世界山川俱老,轩豁人心宇宙一新。镜沼窥鸾应令人眩目,蓝关拥马最伤人心神。功名悟到空花之处,输与当年高卧之人。

逐句解读
「雪到南边不论春」:春雪到南边不论春之时节。

「倚阑万象纵横陈」:倚阑所见万象纵横陈列。

「糢糊世界山川老」:糢糊世界山川俱老。

「轩豁人心宇宙新」:轩豁人心宇宙一新。

「镜沼窥鸾应眩眼」:镜沼窥鸾应令人眩目。

「蓝关拥马最伤神」:蓝关拥马最伤人心神——韩愈贬潮州过蓝关遇雪之典。

「功名悟到空花处」:功名悟到空花之处。

「输与当年高卧人」:输与当年高卧之人——高卧指隐逸之人。

艺术手法
一、

相关诗词