城中有高树

宋 · 刘黻

译文

城中有高树,与我相为邻。

城中有一棵高大的树,与我互为邻里。

薄味生古道,静坐疏今人。

粗茶淡饭中涵养着古人的风范,静静端坐便与世俗之人疏远。

渊明酷爱菊,张翰勤思莼。

陶渊明酷爱菊花,张翰常常思念莼菜。

莼菊我何有,一杯天地春。

莼菜和菊花我都没有,一杯清酒便觉天地皆春。

赏析

题解
此诗为刘黻咏怀之作,以城中高树为起兴,抒写清薄自守的生活态度。诗人自谓味薄而合古道,静坐而疏远今人。渊明爱菊、张翰思莼皆有所寄托,而自己既无莼菊可凭,唯有一杯天地之春。全诗短小精悍,以简淡之笔写超然之意,体现了诗人安贫乐道、不慕荣利的精神境界。

逐句解读
「城中有高树」:城中有棵高树。

「与我相为邻」:与我相邻为伴。

「薄味生古道」:薄味的生活契合古道——粗茶淡饭反合古人质朴之风。

「静坐疏今人」:静坐之中疏远了今人——不与世俗之人为伍。

「渊明酷爱菊」:陶渊明酷爱菊花。

「张翰勤思莼」:张翰殷切思念莼羹——张翰因秋风起思吴中莼羹鲈鱼而辞官归乡。

「莼菊我何有」:莼菜菊花我又有何所有。

「一杯天地春」:唯有一杯之中蕴含天地之春——以酒代莼菊,亦能得自然之趣。

艺术手法
一、起兴自然:以

相关诗词