沧浪阁为王宪使赋

宋 · 刘黻

译文

独得萧台趣,心清不受尘。

独自领悟了萧台的意趣,内心清静不受尘埃污染。

我多临水屋,谁是濯缨人。

我多有临近水边的房屋,谁是那濯缨清修之人。

波渺涵天阔,沙渟印月真。

波浪渺远涵映着天空的开阔,沙洲静谧印照着明月的真容。

忘机有鸥鹭,浑不厌相亲。

忘却机心有鸥鹭为伴,完全不厌烦彼此亲近。

赏析

题解
此诗为刘黻为王宪使赋沧浪阁之作。诗人写独得萧台之趣,心清而不受尘俗之扰。我多有临水之屋,却少有濯缨之人。波渺涵容天阔之景,沙渟印照月之真影。鸥鹭忘机与人相亲。全诗以沧浪之水喻清高之志,以濯缨之问寄寓对世道的感慨。

逐句解读
「独得萧台趣」:独独领悟了萧台的意趣。

「心清不受尘」:心境清净不受尘俗之扰。

「我多临水屋」:我多有临水而建的屋舍。

「谁是濯缨人」:谁是那个濯缨之人——化用《楚辞·渔父》

相关诗词