别闻益谦大有

宋 · 刘黻

译文

岁事十分九,吾为梅岭行。

一年光阴已过了十分之九,我启程前往梅岭。

人皆忧路滑,天独惜霜晴。

人们都担心道路湿滑难行,上天偏偏眷顾这霜后晴朗的天气。

公论无今古,忠臣有死生。

公正的议论不分古今,忠臣却要面临生死的考验。

玉溪一杯酒,话别若无情。

在玉溪旁饮一杯离别酒,话别时仿佛毫不留情。

赏析

题解
此诗为刘黻别闻益谦大有之作。岁事已到十分之九,我为梅岭之行。人皆忧虑路滑,天独惜霜晴。公论不分今古,忠臣有死有生。玉溪一杯别酒,话别若无情——以看似无情的笔调写深情的离别,含蓄而深沉。

逐句解读
「岁事十分九」:岁事已到了十分之九。

「吾为梅岭行」:我正为梅岭之行。

「人皆忧路滑」:人们都忧虑路滑。

「天独惜霜晴」:上天独惜这霜晴之日。

「公论无今古」:公论不分古今。

「忠臣有死生」:忠臣有死有生。

「玉溪一杯酒」:玉溪旁一杯别酒。

「话别若无情」:话别之际似若无情。

艺术手法
一、

相关诗词