避寇
宋 · 刘黻
译文
戊午九月十
戊午年九月十日
汹汹群寇生
汹汹然群寇作乱
疋枹与赤水
疋枹与赤水之地
参会童石氓
聚合了童子石民等寇贼
烹牛饫凶竖
烹牛饱食凶恶之徒
剚人谄妖灵
刺杀活人来谄媚妖灵
长驱无龃龉
长驱直入毫无阻碍
四境腾沸羹
四境沸腾如热羹
野庐竞趋察
村野之人争相趋避巡查
廛市争奔城
市井之人争相奔入城中
啼号震暮夜
啼哭号叫震动暮夜
阴气昏冥冥
阴气昏暗冥冥
携持半箱筥
携带半箱半箧的细软
扛舁及瓮罂
扛抬着瓮罐等家什
鸡豕头骈阗
鸡猪的头颅密密堆集
胁息惊吞声
屏息惊恐不敢出声
宇内同一胞
天下之人本为同胞
何事起搀枪
何事兴起搀枪之乱
据险恶氛聚
据守险要恶气聚集
血牙余种狞
嗜血的余种狰狞可怖
原岭迤巢穴
原野山岭绵延着巢穴
习鬭惟轻生
惯于争斗只当轻生
掷首视为戏
掷人头颅视为戏耍
揭竿谁敢撄
揭竿而起谁敢抵挡
父老谓曩日
父老说起往日
草窃恣横行
草寇也曾恣意横行
郡将出奇计
郡将出了奇计
一勦诸峒平
一举剿平诸峒
老熊痛已定
老熊之痛已经平定
悍虎谋方兴
悍虎之谋正在兴起
若非急讨捕
若不急速讨捕
终难保桑耕
终难保住桑耕
官兵驻大曷
官兵驻扎在大曷
警报驰飞星
警报如飞星般急驰
探旗逼军旅
探旗逼近军旅
登城罗义丁
登城布置义丁
菱角隠阨塞
菱角山隐于阨塞
松明通晓更
松明火把通宵打更
山前号令肃
山前号令严明
铃阁筹算精
铃阁之中筹算精密
疋马熟往来
单骑熟悉地往来穿梭
老穉倚以宁
老幼因此得以安宁
溪潜鳞且遁
溪中潜鳞也已遁去
林散翼亦惊
林间散翼之鸟亦受惊
顾予久放逐
回顾我长久被放逐
逢此增伶俜
逢此寇乱更增孤苦
夜寝不忍睫
夜间寝卧不忍合眼
朝餐何所营
朝餐之时有何可营
无垢画火攻
无垢策划火攻之计
坐令妖祲清
坐令妖气清除
孰谓毛锥钝
谁说毛笔锥头迟钝
不逮蝥旗登
比不上挥旗登城
赏析
题解
此诗为刘黻记述避寇经历的叙事长诗,详述了一场寇乱从爆发到平定的全过程。诗中描写寇匪烹牛饫凶、剚人谄妖、长驱四境的暴行,百姓啼号奔逃的惨状,以及官兵讨捕、义丁登城、铃阁筹算的应对。诗人以亲历者的身份记录了这场寇乱的始末,末段以自身久放逐的处境与
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。