自兖放还

宋 · 刘奉世

译文

年来策蹇胜乘舟

近年来骑驴行走胜过乘船,

楚塞齐边春复秋

辗转于楚地边塞和齐地边界,历经春去秋来。

不教微生同腐草

不让微小的生命如同腐草一般消亡,

青山依旧水西流

青山依然如故,江水向西奔流。

赏析

题解
此诗为自兖州放还时所作。诗人以策蹇胜乘舟的旷达口吻,写出了虽遭贬逐而心境不随境转的坚韧,末以青山依旧、水自西流的自然景象寄寓不屈的意志。

逐句解读
「年来策蹇胜乘舟」——年来骑着瘦驴胜过乘船,以谦语写行路之苦中的自得。

「楚塞齐边春复秋」——从楚地边塞到齐国边境经历了春去秋来,写流徙之久。

「不教微生同腐草」——不让卑微的生命如同腐草般消亡,写不甘沉沦的决心。

「青山依旧水西流」——青山依旧矗立河水继续西流,以自然之永恒寄寓意志之坚韧。

艺术手法
全诗以对比结构,"策蹇"与"乘舟"、"微生"与"腐草"的对比写出虽困顿而不屈服的精神。末句"青山依旧水西流"以景结情,自然之不变暗示人心之不变。

"依旧"二字含蓄有力——山水依旧,人心亦依旧。

总体评价
此诗为放还之作,不诉怨苦而以旷达自处。末以自然之永恒寄寓精神之不屈,格调清健,有刚直之气。

相关诗词