检书

宋 · 刘奉世

译文

朗日照疏櫺,临风事幽讨。

明亮阳光透过稀疏窗棂照入书阁,迎着清风从事幽深典籍的考索研讨。

药栏红欲翻,苔砌绿初扫。

花栏中红花繁盛欲翻涌而出,苔藓台阶上新绿如刚刚扫过般清新。

谁令墨王仙,肯使鱼子老。

是谁让书圣羽化登仙而去,竟肯让珍贵的鱼子笺纸随岁月渐渐老去。

悠然天禄阁,世世以为宝。

在天禄阁中悠然自得地检阅群书,这些典籍当世世代代视为珍宝传承。

赏析

题解
此诗题为“检书”,写校勘整理藏书之事。诗人在朗日清风中检阅典籍,书阁的幽静氛围与窗外药栏苔砌的勃勃生机相映成趣,末以天禄阁之典作结,表达对藏书传世的珍视与守护文化的心志。

逐句解读
「朗日照疏櫺」——明亮的阳光透过稀疏的窗棂照入书阁。

「临风事幽讨」——迎着清风,从事幽深典籍的考索研讨。

「药栏红欲翻」——花栏中的红花繁盛欲翻涌而出。

「苔砌绿初扫」——生着苔藓的台阶上,新绿如刚刚扫过般清新整齐。

「谁令墨王仙」——是谁让书圣(墨王)羽化登仙而去。

「肯使鱼子老」——竟肯让珍贵的鱼子笺纸随岁月渐渐老去。

「悠然天禄阁」——在天禄阁中悠然自得地检阅群书。

「世世以为宝」——这些典籍藏书当世世代代视为珍宝传承。

艺术手法
此诗以小见大,从书阁一隅的日常切入,拓展至对文化传承的深沉思考。

「药栏红欲翻」以动写静,「翻」字赋予静止的花卉以蓬勃动感;

「苔砌绿初扫」以「初扫」写苔绿之新,暗示主人勤于洒扫与珍重此间。

「墨王」指书圣王羲之,「鱼子」指鱼子笺等珍贵纸张,典故运用精当,不着痕迹地将书斋器物与文人传统勾连。末联「天禄阁」用汉代皇家藏书阁之典,将个人检书之事上升为文化守护与传承的庄严使命。

总体评价
此诗短小精悍,前半写景清丽,后半转入对典籍文化的感怀,景与情、物与理过渡自然。

「红欲翻」与「绿初扫」对仗工巧,色彩鲜明;

「墨王仙」「鱼子老」以拟人手法写典籍的命运,含蓄深沉。末联由天禄阁之典宕开一笔,使全诗从个人闲趣升华为文化传承的使命感,格调高远,余韵深长。

相关诗词