驾幸太学

宋 · 刘奉世

译文

圣典垂精及表章,旷仪亲举自宗庠。

圣人经典的精义得以阐扬表彰,旷世的隆重典礼由皇帝亲自在太学举行。

纵观桥拥浮云盖,侍问庭充振鹭行。

从桥上望去华盖如浮云般簇拥,庭中侍立问对之士如振翅白鹭般排列成行。

首举儒风隆上国,光增帝业掩前王。

首倡儒学之风使国势兴盛,为帝业增光而功绩超越前代君王。

太平荣遇惭多幸,重见歌虞起庙堂。

身处太平盛世蒙此荣遇深感惭愧多幸,再次见到如虞舜盛世般的颂歌起于庙堂之上。

赏析

题解
此诗题为"驾幸太学",写皇帝亲临太学(国子监)举行释奠之礼的盛况。太学为古代最高学府,皇帝亲临是崇儒重道的重大举措,在宋代尤具政治象征意义。诗人以亲历者的身份,描绘了典礼的庄严场面,并抒发了身处太平盛世的庆幸与感恩之情。

逐句解读
「圣典垂精及表章」——圣人经典的精义得以阐扬表彰,指朝廷对儒家经典的尊崇与弘扬。

「旷仪亲举自宗庠」——旷世的隆重典礼,皇帝亲自在宗学(太学)举行。

"旷仪"言其规模之大、规格之高,"宗庠"即太学。

「纵观桥拥浮云盖」——从桥上望去,华盖如浮云般簇拥,形容仪仗之盛。

"浮云盖"指帝王出行时所用的华盖。

「侍问庭充振鹭行」——庭中侍立问对之士排列整齐,如振翅之白鹭成行。

"振鹭行"比喻朝士仪态端庄、行列齐整,典出《诗经·周颂·振鹭》。

「首举儒风隆上国」——首倡儒学之风,使国势兴盛。

"上国"指大国、朝廷所在之国。

「光增帝业掩前王」——为帝业增光,功绩超越前代君王。

"掩前王"即超越前人,极言崇儒之效。

「太平荣遇惭多幸」——身处太平盛世而蒙此荣遇,自觉惭愧多幸。"惭"字体现谦逊之心。

「重见歌虞起庙堂」——再次见到如虞舜时代的太平颂歌起于庙堂之上。

"歌虞"指虞舜时代的盛世之歌,典出《论语》"韶尽美矣"。

艺术手法
此诗以铺叙为主,善用比喻和典故增色。

"浮云盖"以自然景象比仪仗华美,"振鹭行"以飞鸟比朝士风度,皆为典型的以物喻人手法。

"歌虞"用典,将当世比附虞舜盛世,既是对现实的赞颂,也暗含理想政治的期许。全诗由叙事到抒情,由场面描写到内心感发,层次分明。末联以"惭"字领起,在颂扬之中融入自谦,避免了纯颂体诗的浮泛。

总体评价
这是一首典型的宋代台阁体诗,以典雅庄重的笔调记录了皇帝幸学的重要典礼。诗中既有对盛况的生动描写,也有对崇儒政策的肯定,更融入了诗人个人的感慨。虽然整体基调是歌颂太平,但末联的"惭"字为全诗增添了一层谦逊的温情,使颂词不流于空泛,具有真情实感。

相关诗词