咏西湖十洲 雪汀

宋 · 刘珵

译文

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。

六瓣雪花如同轻巧剪裁而成,瑶林玉砌映照着南台。

冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

四面冰凌寒光汇聚,疑有飞仙从月下翩然降临。

赏析

题解
此诗为咏西湖十洲之雪汀,以雪汀的仙界之美为主题。诗人以六出花、瑶林玉砌写雪之精巧与壮美,末以飞仙之想象收束。

逐句解读
「六出花轻巧剪裁」——六瓣雪花轻巧如剪裁而成,写雪之精巧。

「瑶林玉砌映南台」——瑶林玉砌映照着南台,写雪之壮美。

「冰澌四面寒光合」——冰澌四面寒光汇聚,写雪之寒。

「疑有飞仙月下来」——疑心有飞仙从月宫降下,写仙界之想。

艺术手法
"六出花轻巧剪裁"以"剪裁"写雪花之精巧如人工。

"瑶林玉砌"以瑶玉喻雪景之华贵。

"冰澌四面寒光合"以四面寒光写雪景之笼罩。

"疑有飞仙月下来"以飞仙写雪景之超凡,化实为虚。

总体评价
此诗以雪汀之景写仙界之想,将雪花之精巧与瑶林之壮美结合,意境空灵。

相关诗词